فهرست بستن

نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز)



دانلود نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز)


Subtitle Edit 3.5.16 Windows


 


 


نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز) - Subtitle Edit 3.5.16 Windows


 


 


Subtitle Edit یک نرم افزار برای تغییر و ویرایش زیرنویس هایی با فرمت های مختلف است. شما با کمک این نرم افزار همچنین میتوانید زیرنویس نیز برای فیلم های خود بسازید.


 


ویرایش زیر نویس به معنی تنظیم زمان، تغییر متن، قرار دادن کپی رایت و… در زیرنویس است.




شاید شما هم با این مشکل مواجه شده باشید که یک فیلم و زیرنویس آن را از اینترنت دانلود کنید و متوجه شوید زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. مثلا جلوتر یا عقب تر از فیلم پخش میشود. برای برطرف کردن این مشکل، باید زیرنویس را هماهنگ (Sync) کنید و نرم افزار Subtitle Edit به شما کمک خواهد کرد. توسط این نرم افزار شما میتوانید زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس را تنظیم کنید.




علاوه بر این، امکان تغییر در متن زیرنویس هم وجود دارد یا اگر بخشی از فیلم زیرنویس ندارد میتوانید خودتان آن را اضافه کنید. حتی میتوانید یک فیلم کامل را زیرنویس کنید تا خدمتی به هموطنان خود کرده باشید.


 


به صورت خلاصه، از مهم ترین قابلیت های این نرم افزار میتوان به ساخت زیرنویس فارسی، ویرایش زیرنویس، تنظیم زیرنویس، و ترجمه زیرنویس اشاره کرد.


 


در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید، و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز) - Subtitle Edit 3.5.16 Windows


 


نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز) - Subtitle Edit 3.5.16 Windows


 


 


نرم افزار ویرایش زیرنویس (برای ویندوز) - Subtitle Edit 3.5.16 Windows


 


 


مهم ترین ویژگی های نرم افزار Subtitle Edit:


– قابلیت تنظیم زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس


– قابلیت تغییر متن در قسمت های دلخواه زیرنویس


– قابلیت تبدیل فرمت زیرنویس ها به یکدیگر


– قابلیت هماهنگ سازی زیرنویس با فیلم


– قابلیت اضافه کردن متن به زیرنویس


– دارای بخش ترجمه با کمک گوگل


– زیرنویس کردن یک فیلم کامل


 


 مهم ترین تغییرات نسخه 3.5.16:


– بهبود عملکرد نرم افزار


– رفع برخی از اشکالات نسخه قبلی نرم افزار


 


 

( بدون کامنت – اولین کامنت را شما بنویسید )

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *